Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
For example the ethnic group known as Garifuna (or Black Caribs), has been able to convince the Government that its Garifuna Settlement Day festivities should be commemorated as a national holiday and not just a holiday for Garifuna communities.
Por ejemplo, el grupo étnico denominado garifuna (o caribes negros) ha logrado del Gobierno que las festividades del Día del Establecimiento Garifuna se conmemoren como fiesta nacional, y no sólo como una fiesta de las comunidades garifuna.
Thus, among the Amerindians, some counted themselves as Caribs, while others were regarded as black Caribs or yellow Caribs. The terms Island Caribs and Red Caribs were also used.
Por ejemplo, entre los amerindios, ciertos se presentan como caribes, en tanto que otros se consideran caribes negros o caribes amarillos, y que se habla igualmente de caribes insulares o de caribes rojos.
Other groupings are the Garinagu (black Caribs), 6.6 per cent, the Mayan Indians (Mopan and Ketchi), 11 per cent, and the Mennonites (German-Speaking Anabaptists), 3.1 per cent.
Otros grupos son los garinagu (caribes negros), 6,6%; los indios mayas (mopan y kekchí) 11%, y los menonitas (anabaptistas germanoparlantes) 3,1%.
The groups, of key importance to the region, were the Arawak (Guyana), the Garifuna (Belize), the Black Caribs (Dominica), the Bush Negros/Maroons (Suriname) and a group of women artisan fish processors (Nicaragua).
Los grupos, de importancia fundamental para la región, eran los arhuacos (Guyana), los garífunas (Belice), los caribes negros (Dominica), los cimarrones (Suriname) y un grupo de mujeres que prepara el pescado de forma artesanal (Nicaragua).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test