Перевод для "black speck" на испанский

Black speck

• mancha negra
• punto negro

Примеры перевода

mancha negra

If trace can tell us what these black specks are, we may have our man.
Si Muestras pueden decirnos que son estas manchas negras, podríamos tener a nuestro hombre.

It was a tiny black speck.
Era una pequeña mancha negra.

A tiny black speck high in the violet. Moving.
Una minúscula mancha negra se movía en el cielo violeta.

The black speck tilted on its side and grew.
La mancha negra se inclinó hacia un lado y empezó a crecer.

After a moment he saw a tiny black speck.
Tras unos instantes vislumbró una diminuta mancha negra.

He thought he saw it, a black speck blurred by the rain.
Le pareció que lo veía, una mancha negra desdibujada por la lluvia.

High up in the air, a tiny black speck blew and tumbled;
Muy arriba en el cielo, apareció girando una pequeña mancha negra;

I looked away down-stream, and seen a black speck on the water.
Miré río abajo y vi una mancha negra en el agua.

I saw a black speck silhouetted against the looming, faraway bulk of a morning thunderhead.
Vi una pequeña mancha negra entre las nubes rompientes de la mañana.

The black specks fattened and now they looked like fin-gers—beckoning fingers.
Las manchas negras, ahora más gruesas, parecían dedos, dedos que hacían señas—.

Three black specks were clearly visible in the sky, growing larger all the time.
Tres manchas negras podían ser vistas en el cielo, acercándose cada vez más.

punto negro

But what got Hubble excited was a little black speck here, which he's labelled as VAR, or variable star.
Pero lo que interesó a Hubble fue un pequeño punto negro aquí, al que llamó "VAR" o estrella variable.

Look at these little black specks. - What are they?
- Mira estos puntos negros - ¿Qué son?

It's a little black speck in your eye.
Es un pequeño punto negro en el ojo.

Tiny black specks appeared.
Aparecieron unos diminutos puntos negros.

Black specks quivering on the billows—such are men on the ocean.
—Un temblor de puntos negros en el oleaje: eso son los hombres en el océano.

In an instant it engulfed the insignificant black speck of the thumper and all the explosives.
Al cabo de un instante se tragó el insignificante punto negro del martilleador y todos los explosivos.

Drusus watched them advance toward the black specks near the trees.
Druso observó cómo avanzaban hacia los puntos negros cerca de los árboles.

Then he climbed to a dizzy height and turned into a small black speck in the sky.
Después ascendió de nuevo hasta alturas de vértigo, convertido en un pequeño punto negro en el cielo.

Black specks appeared on his chin and cheeks and upper lip —the beginnings of hair.
Aparecieron puntos negros en su barbilla, mejillas y labio superior..., el inicio de barba.

Late in the afternoon, in the haze of the sweltering sun, a small black speck appeared in the distance.
Ya adelantada la tarde, machacados por el sol, vimos por fin un punto negro a lo lejos.

The black speck was beginning to resolve into something larger, and Wilier stared with growing puzzlement.
El punto negro empezaba a tomar la forma de algo más grande. Willer se lo quedó mirando, alucinado.

He returned to the bow and found everyone still there, eyes fixed on the black speck before them.
Volvió a proa y vio que todos seguían allí, con los ojos fijos en aquel punto negro.