Перевод для "better remember" на испанский

Better remember

• mejor recuerda
• recordar mejor

Примеры перевода

mejor recuerda

You better remember who made you family in the first place.
Mejor recuerda quien te hizo de la familia primero. - ¿Y quién es ese?

You better remember quick, before we haul your sweet ass down to the precinct.
Mejor recuerda rápido antes de que remolquemos tu lindo trasero a la estación.

Change for the better. Remember that day we moved in?
Cambio para mejor. ¿Recuerda el día que nos mudamos?

I'll come through, Gallo, but you better remember your part of the deal.
Cumpliré, Gallo, pero mejor recuerda tu parte del trato.

- You deserve better, remember?
- Te mereces algo mejor, ¿recuerdas?

You'd better remember to be that.
Mejor recuerdas de ser eso.

The kids will be happy and they'll better remember the school.
Los niños serán felices y van a tener mejores recuerdos de la escuela.

He has a lawyer friend he likes better, remember?
Tiene un amigo abogado que le cae mejor, ¿recuerdas?

recordar mejor

But I can't help thinking if I'd been there without the camera, I'd now be able to better remember.
Pero sigo pensando que si hubiera estado sin la cámara, ahora podría recordar mejor.

That we may better remember the facts of this matter.
Que podamos recordar mejor los hechos que nos ocupan.

“Yes. No harm will come to it.” I closed my eyes to better remember the images from the cave.
—Sí, no le ocurrirá nada —cerré los ojos para recordar mejor las imágenes de las cavernas—.