Перевод для "been debates" на испанский

Been debates

• sido debates
• ha debatido

Примеры перевода

ha debatido

The best first car for teens has been debated for years.
El mejor coche de primera para los adolescentes se ha debatido durante años.

On the matter of the joint resolution before us, presenting a 13th Amendment to our National Constitution, which was passed last year by the Senate and which has been debated now by this estimable body for the past several weeks, today we will vote.
La resolución conjunta de presentar una 13ª enmienda a la Constitución, que el Senado aprobó el año pasado, y que este organismo ha debatido durante varias semanas, va a ser hoy votada.

Thank you. The world has been debating news versus entertainment for years and guess what?
se ha debatido entretenimiento contra noticias durante años.

This has been debated for decades.
Esto se ha debatido durante décadas.

This question has been debated since antiquity.
Tal asunto se ha debatido desde la Antigüedad.

Imagine. The Church has been debating the dogma for centuries, and all that time it has never been heresy to deny it. Suddenly it is.
—Imagínate. La Iglesia ha debatido esta cuestión durante siglos, y en todo ese tiempo no era una herejía negar el nacimiento virginal de María.

The alleged presence of Captain Diego Alatriste y Tenorio in the painting The Surrender of Breda has been debated for many years.
Durante mucho tiempo se ha debatido la supuesta presencia del capitán Diego Alatriste y Tenorio en el lienzo sobre La rendición de Breda.