Перевод для "be pursued" на испанский

Be pursued

• ser perseguido

Примеры перевода

ser perseguido

Happiness isn't something that can be pursued or purchased like a cheap suit.
La felicidad no es algo que pueda ser perseguido o comprado como un traje barato.

A great man once said it will give her the illusion of being pursued.
Un gran hombre dijo una vez, dale la ilusión de ser perseguida.

You don't know what is like being pursued by all those gorgeous homos all over town.
No sabes lo que es ser perseguido por todos esos homos preciosos.

Death is not to be feared, but it shouldn't be pursued.
No se debe temer a la muerte, pero no debe ser perseguida.

If it was brought up during direct examination, then it can be pursued in the cross.
Si salió durante el examen previo entonces puede ser perseguido en el estrado.

No enemy could be pursued once they crossed the border of Laos or Cambodia.
Ningún enemigo podía ser perseguido, cruzada la frontera con Laos o Camboya.

Know you will now be pursued and hanged right here in this city that you hate so bitterly.
Ahora serás perseguido y colgado aquí mismo en esta ciudad que odias tan amargamente.

But happiness can't be pursued.
Pero la felicidad no puede ser perseguida.

He suffers from delusions of being pursued by futuristic spacemen.
Sufre delirios de ser perseguido por hombres del espacio futuristas.

They tell me the female likes to be pursued by the male.
Me dicen que a la mujer le gusta ser perseguida por el hombre.

No, Scarlett, I will not be pursued as the luckless Ashley was pursued.
No, Scarlett, no quiero ser perseguido como lo fue el infortunado Ashley.

To be pursued, as Oshosi assured him he now was, was to accept a certain disadvantage.
Ser perseguido, como le aseguraba Oshosi que ahora estaba siendo, era aceptar una cierta desventaja.

37 By the next morning, John understood what it was like to be pursued by the media.
37 A la mañana siguiente, John entendió qué significaba ser perseguido por los medios de comunicación.

In a panic, they had fled, to be pursued soon after by Roman infantry and riders.
Asustados, los muchachos huyeron del lugar, pero no tardaron en ser perseguidos por soldados a pie y a caballo.