Перевод для "be extending" на испанский

Be extending

• estar extendiendo
• ser que se extiende

Примеры перевода

estar extendiendo

Joint programming was also being extended across countries and themes.
La programación conjunta también se estaba extendiendo a distintos países y temas.

Extending Obligations to Non-NPT States.
Extendiendo las obligaciones a los estados fuera del TNP.

However, with the advent of HIV, the work was being extended to older age groups.
Sin embargo, con la aparición del VIH se está extendiendo la labor a grupos de más edad.

The network of centres specializing in rehabilitation was gradually extended.
Gradualmente se fue extendiendo la red de centros especializados en rehabilitación.

Israel was extending its control over the Jordan Valley.
Israel está extendiendo su control sobre el valle del Jordán.

Moreover, the Government must continue to extend its authority throughout the country.
Además, el Gobierno debe seguir extendiendo su autoridad por todo el país.

This programme is being extended to other eight districts.
Este programa se está extendiendo a otros ocho distritos.

Now Jake extended them.
Jake los estaba extendiendo.

The yellow line was extending.
La línea amarilla se estaba extendiendo.

He extended his hand.
—invitó, extendiendo la mano—.

he demanded, extending the sword.
—preguntó extendiendo la espada.

I said, extending my hand.
—le saludé, extendiendo la mano.

I’m extending the olive branch here.”
Estoy extendiendo una ramita de olivo.

The tiger stretched, claws extending.
El tigre se desperezó, extendiendo las zarpas.

he muttered, extending the microphone out to us.
murmuró, extendiendo el micrófono a nosotros.

The Garibaldino arrested him with an extended arm.
El garibaldino le detuvo extendiendo el brazo…

«Thank you.» He extended a hand.
—Gracias —dijo extendiendo una mano.