Перевод для "be aware be" на испанский

Be aware be

• ten cuidado
• se tenga en cuenta

Примеры перевода

se tenga en cuenta

We are all aware of that point.
Todos nos damos cuenta de ello.

Similarly, were policy makers aware of the Covenant?
Asimismo, ¿tienen en cuenta el Pacto los responsables de la adopción de políticas?

They are aware of accountability for not respecting these rights.
También son conscientes de que deberán rendir cuentas si vulneran estos derechos.

:: Advocacy, awareness-raising and accountability.
- Promoción, sensibilización y rendición de cuentas.

“Are they not aware of this?”
¿No se dan cuenta de esto?

They were aware of that.
Los otros se dieron cuenta.

Are you aware of that?
¿Te has dado cuenta?

I wasn’t aware because I didn’t want to be aware, he thought.
«No me daba cuenta porque no quería darme cuenta», pensó.

Is it aware of things?
¿Se da cuenta de las cosas?

You are aware of it?
¿Se da cuenta usted de esto?