Перевод для "be analyze" на испанский

Be analyze

• ser analizado
• se analizará

Примеры перевода

ser analizado

Some things can't be analyzed.
Ciertas cosas no pueden ser analizadas.

He said it's ready to be analyzed.
Dice que está lista para ser analizada.

Attraction is subjective. It can't be analyzed.
La atracción es subjetiva no puede ser analizada.

With respect, Doctor, I'd rather not be analyzed.
Con respeto, doctor, pero no quiero ser analizado.

It cannot be analyzed with statistics.
No puede ser analizado con estadísticas.

This rebel must be analyzed.
Este rebelde deben ser analizado.

Figures need to be analyzed, put in -
Los gráficos tienen que ser analizados, puestos en...

- He's not here to be analyzed.
- No vino para ser analizado.

Because every organization n be analyzed mathematically.
Porque cada organización puede ser analizada matemáticamente.

Or is it a metaphysical crime that needs to be analyzed by philosophers?
¿O bien es un crimen metafísico que necesita ser analizado por filósofos? Él dijo:

But if this stuff has to be analyzed, I’m turning it over to the police personally.
Pero si esas cosas tienen que ser analizadas, se las entregaré a la policía personalmente.

Any decent game can be analyzed mathematically.
Cualquier juego que se precie de ser bueno puede ser analizado matemáticamente.

It didn’t matter if the blood could still be analyzed if there was nothing to compare it to.
No importaba si la sangre todavía podía ser analizada si no había nada con que compararla.

Then you know that certain things can be analyzed and codified—and certain things cannot.
–Pues entonces sabrá que hay cosas que pueden ser analizadas y codificadas, y otras que no.

The relative usefulness of the Internet—especially the blogosphere—has to be analyzed through a similar institutional lens.
La relativa utilidad de internet, sobre todo la blogosfera, ha de ser analizada por medio de similares lentes institucionales.

Obtain a front-view photograph of the person to be analyzed and a pocket mirror (preferably one without a frame).
Obtener una fotografía de frente de la persona a ser analizada y un espejo de bolsillo (preferiblemente uno sin marco).

The ship recorded the voices that talked through the night, later on the language could perhaps be analyzed.
La nave registró las voces que hablaban a través de la noche; posteriormente el lenguaje podría ser analizado.

In psychological terms, the leader might be analyzed as the one who perceived what could be achieved and did it.
En términos psicológicos, el líder podría ser analizado como alguien que percibió lo que podría hacerse y lo hizo.

se analizará

Compiling and analyzing data Timeframes
recopilar y analizar datos.

2. Capacity to collect and analyze information
2. Capacidad para reunir y analizar información

i) collect and analyze data
i) reunir y analizar datos

Monitoring, researching and analyzing the existing situation
Supervisar, investigar y analizar la situación existente.

Establish necessary infrastructure for analyzing fuel.
Crear la infraestructura necesaria para analizar combustibles.

(b) Analyzing the threat of violence in schools;
Analizar la amenaza de la violencia en los centros escolares;

Issues to analyze
Cuestiones a Analizar

The work of the Commission was directed to analyze the events preceding the April 2009 protests, the chronology and assessment of the protests in the reference period, and to analyze the consequences of the protests.
Su labor era analizar los hechos que precedieron a las protestas de abril de 2009, establecer una cronología de dichas protestas, evaluarlas y analizar sus consecuencias.

- analyzing the effectiveness and adequacy of the assistance provided;
- analizar la eficacia y adecuación de la asistencia prestada;

To analyze the implications.
Para analizar sus implicaciones;

There wasn't time to analyze.
No había tiempo para analizar.

My people will analyze it.
Mi gente lo analizará.

I shouldn't analyze.
No debería analizar.

“You’ll be analyzing this, too.”
—También van a analizar esto.

Stopped analyzing things?
¿Dejar de analizar las cosas?

Lots of data to analyze.
Tenemos infinidad de datos que analizar.

Then finish analyzing that root.
Terminen de analizar esa raíz.

What good would it do to analyze it?
¿En qué ayudaría analizar esto?