Перевод для "bass voices" на испанский

Bass voices

• voces bajas
• voces graves

Примеры перевода

voces graves

- Let me hear your bass voice.
- Permiteme escuchar tu voz grave

'Bessie Bighead, conceived in Milk Wood, born in a barn, wrapped in paper, left on a doorstep, big-headed and bass-voiced, she grew in the dark, until long-dead, Gomer Owen kissed her, when she wasn't looking, because he was dared.'
Bessie Bighead concebida en Bosque Lácteo, nacida en un granero, envuelta en papel, abandonada en un umbral, cabezona y con voz grave, creció oculta hasta que Gomer Owen la besó, cuando ella estaba descuidada porque él era osado.

If it's a dame, she has a bass voice and answers to the name of Nick.
Si es una mujer, tiene voz grave y responde al nombre de Nick.

And then I remember one incredibly dark night... being at an oasis, and there were palm trees moving in the wind... and I could hear Kozan singing far away in that beautiful bass voice. And I tried to follow his voice along the sand.
Recuerdo que una noche cerrada... estábamos en un oasis con palmeras... y oí a Kozan cantando, con una voz grave muy bonita... y seguí su voz a través de la arena.

The gravelly bass voice of Nixon interrupted.
La voz grave de contrabajo de Nixon irrumpió en la grabación:

His deep bass voice was full of pain.
Su voz grave y profunda sonó cargada de dolor.

A bass voice shouted, “I know you’re in there, Loomis!
Una voz grave gritaba con odio: —¡Sé que estás ahí, Loomis!

Mistakes were made, said the bass voice. hans vollman
Cometimos equivocaciones, dijo la voz grave. hans vollman

The booming bass voice snapped Avery out of her love-struck daze.
La profunda voz grave despertó a Avery de su romántico sueño.

Oliver's bass voice rose powerfully at that minute, speaking to Dr. Roberts.
En aquel momento se oyó sobre los demás la voz grave de la aludida, que hablaba con el doctor Roberts.

Both were drowned out by the sudden boom of Sergeant Baker’s bass voice.
El alboroto que todos ellos causaban fue ahogado por el estruendo repentino de la voz grave del sargento Baker.

Within her daughter’s chamber, a bass voice stilled the shrieks, but only for a moment.
En las dependencias de su hija, una voz grave acalló el vocerío, aunque solo fuera durante un instante.

“You must be a stranger to do a dumb thing like that,” he reprimanded the other in his deep bass voice.
—Debes ser extranjero para hacer una cosa como ésta —le reprendió con voz grave—.