Перевод для "bang away" на испанский

Bang away

гл.

• aporrear

Примеры перевода

aporrear гл.

They’d heard him banging away on the metal, calling out, but no could locate a way into the double hull where he’d trapped himself.
Lo habían oído aporrear el metal, pidiendo ayuda a gritos, pero nadie supo encontrar la manera de acceder al doble casco en el que había quedado atrapado.

Please. He insisted. Poor Nicola, fully aware of Sergeant Noakes’s wishes to the contrary, sat down again and banged away at her machine.
Por favor —insistió. La pobre Nicola, dándose cuenta de que aquello no le hacía ninguna gracia al sargento Raikes, se volvió a sentar y a aporrear a su máquina.