Перевод для "available to public" на испанский

Available to public

• disponible al público
• a disposición del público

Примеры перевода

a disposición del público

Official documents of the Conference will be made available for public use.
Los documentos oficiales de la Conferencia estarán a disposición del público.

Impersonal aggregated data were available for public consultation.
Los datos agregados no personales están a la disposición del público para su consulta.

A Hotline (113) is available to public for referral of cases of victims of child prostitution.
Se ha puesto una línea de atención telefónica (113) a disposición del público para denunciar los casos de prostitución infantil.

Selected peacekeeping archives also available for public consultation on Archives Records Management Section's website
Determinados archivos de operaciones de mantenimiento de la paz también están a disposición del público en el sitio web de la Sección de Archivos y Expedientes

Number of NRM regulatory guidelines and policies at national and provincial level harmonized and available to public
Número de directrices y políticas de ordenación de los recursos humanos, a nivel nacional y provincial, armonizadas y a disposición del público

All legal acts of Estonia are regularly published in the Riigi Teataja (State Gazette) which is readily available in public.
Todos los instrumentos jurídicos de Estonia se publican periódicamente en el Riigi Teataja (Boletín Oficial del Estado), que está a la disposición del público.

The terms of reference and the final contract should be made available for public scrutiny and commenting.
Las atribuciones y el contrato definitivo deben estar a disposición del público para que lo examine y comente.

Tolkien The majority of Tolkien’s unpublished papers are in the keeping of his Estate and are not available for public consultation.
La mayor parte del material sin publicar de Tolkien está en manos del Estado y no está a disposición del público.

These are the principal items held in these institutions (some items are reserved, but the majority are available for public consultation):
A continuación encontrará una lista del material disponible en estas instituciones (algunos de ellos son privados, pero la mayor parte está a disposición del público):