Примеры перевода
Attended deliveries
Partos atendidos
These were attended at clinics;
Fueron atendidos en clínicas.
% of births attended by
% de partos atendidos por
Births attended in an institution
Partos atendidos (institucional)
Number of people attended
Número de personas atendidas
Come in, and you will be attended to,
—Entrad y seréis atendidos.
By rulers as lords attended
atendido por los gobernantes,
He has attended the king.
Ha atendido al rey.
The other man was being attended by a medic.
El otro estaba siendo atendido por un sanitario.
Attended upon the Shogun in his castle.
He atendido al Sogún en su castillo.
Sailors were always attended to kindly.
Los marineros siempre eran atendidos con amabilidad.
Shakespeare’s hero is attended by his lover.
El héroe shakespeariano es atendido por su amante.
it was enough that I attended to the little he asked.
le bastaba ser atendido en lo poco que pedía.
He'd been attended by servants a thousand times.
Lo habían atendido sirvientes miles de veces.