Перевод для "as to giving" на испанский

As to giving

• en cuanto a dar
• para dar

Примеры перевода

en cuanto a dar

Dressed so ludicrously, a provincial from Nebraska would have cause to laugh, spending all our money on elegant cars just so we can butcher their insides with our bad taste, our women dressed in raccoon furs strolling Stanislaus Square giving all that young girls can give—their very girlhood—to the same Germans at whose hands our fathers and grandfathers perished in defense of the Motherland . . .
Vestimos de un modo tan ridículo que hasta un pueblerino de Nebraska tendría motivos para reírse, nos gastamos todo el dinero en coches elegantes sólo para poder masacrarles las entrañas con nuestro mal gusto, nuestras mujeres se pasean por la plaza de Estanislao cubiertas de pieles de mapache y entregan cuanto puede dar una joven —su mismísima juventud— a esos mismos alemanes que mataron a nuestros padres y abuelos por defender a la madre patria…

para dar

No payment has to be made when giving a name; there are no other hindrances in giving a name.
No se tiene que pagar nada para dar un nombre; no existe ningún otro obstáculo para dar un nombre.

Please give examples.
Sírvase dar algunos ejemplos.

Give children a family;
Dar a los niños una familia;

(g) Give explanations or refuse to give explanations;
g) Dar explicaciones o negarse a dar explicaciones;

Bribery covers the acts of giving, agreeing to give or offering a gratification.
La primera abarca los actos de dar, aceptar dar u ofrecer un beneficio indebido.

They should not have to give their lives.
No tendrían que dar también sus vidas".

Why am I supposed to just give and give?
¿Por qué tengo que dar y dar?

Give orange give me eat orange me eat orange give me eat orange give me you.
«Dar naranja, dar mí comer naranja, mí comer naranja, dar comer naranja, dar mí tú».

‘You give stars, I give order, Bulgarian Guard no dare give order no stars.’
- Tú dar estrellas, yo dar orden. Guardia búlgaro no dar orden sin estrellas.

'To give or not to give.' He frowned at his passenger lists.
—Dar o no dar —contestó mirando sus listas de pasajeros—.

They have nothing to give.
–No tienen nada que dar.

But I have it not to give.
Pero no tengo nada para dar.

You haven’t it to give.
No lo, tienes para dar.

it has nothing to give;
no tiene nada que dar;