Перевод для "as inimical" на испанский

As inimical

• tan hostil
• que atentan contra

Примеры перевода

que atentan contra

58. The international community, speaking through the United Nations, has identified three regimes as inimical to human rights - colonialism, apartheid and foreign occupation.
58. La comunidad internacional, expresándose a través de las Naciones Unidas, ha identificado tres regímenes que atentan contra los derechos humanos: el colonialismo, el apartheid y la ocupación extranjera.

Equality issues and socio-cultural norms, and negative cultural practices inimical to health of women and girls and gender related issues.
Cuestiones de igualdad, normas socioculturales, prácticas culturales negativas que atentan contra la salud de mujeres y niñas, y cuestiones de género conexas;

Not only do vigilante killings violate individual rights, but they are inimical to security for the citizenry as a whole, even in the short-term.
Sus asesinatos no sólo atentan contra los derechos de individuos, sino contra la seguridad de la ciudadanía en su conjunto, aun a corto plazo.