Перевод для "as cool as a cucumber" на испанский

As cool as a cucumber

• tan fresco como un pepino

Примеры перевода

tan fresco como un pepino

As cool as a cucumber yet as fierce as fire
"Tan fresco como un pepino pero tan feroz como el fuego."

In theory, the pyroclastic lamination that April's designed for you should keep you as cool as a cucumber up to 800 degrees.
En teoría, el laminado piroclástico que April diseñó para ti... debería mantenerte tan fresco como un pepino aun a más de 400 grados.

except for the part of me that was in her I was as cool as a cucumber and remote as the Dog Star.
exceptuando la parte de mí que estaba dentro de ella, estaba tan fresco como un pepino y tan lejano como Sirio.