Примеры перевода
(Original signed - sealed)
(Original firmado y sellado)
ii) Sealed Sources
ii) Fuentes selladas
Shipment of sealed sources
Traslado de fuentes selladas
Responses to motions or requests filed under seal shall also be filed under seal.
Las respuestas a las solicitudes presentadas en sobre sellado constarán en el expediente también en sobre sellado.
c. Hermetically sealed; or
c. Herméticamente sellados; o
29. Sealing of containers
29. Sellado de contenedores
The boxes remain sealed.
Las cajas permanecen selladas.
The gates are sealed.
Las puertas están selladas.
My lippies are sealed.
Mi lippies están sellados.
Those records are sealed.
Aquellos registros están sellados.
"Our lips are sealed."
"Nuestros labios estan sellados."
It was a sealed sterile bottle, a sealed tube.
Era una botella estéril sellada, un tubo sellado.
But they were sealed.
Pero estaban sellados.
The envelope was not sealed.
El sobre no estaba sellado.
It was sealed with wax.
Estaba sellado con cera—.
The tunnel's sealed.”
El túnel está sellado.
What if it was sealed?
¿Y si estaba sellada?
Incarceron is sealed.
Incarceron está sellado.
Their world is sealed.
– Su mundo está sellado.
The door was sealed.
La puerta fue sellada.
I'm sorry, but those records are sealed.
Lo siento, pero esos registros son sellados.
- Beta units are sealed with crappy factory bolts.
Las unidades Beta son selladas... con pernos especiales de fábrica.
and soon the paginas are sealed for always
y luego las paginas son selladas para siempre
You know, interestingly enough, since formaldehyde is alkaline and American caskets are sealed, there are more bodies in this country turning to soap now than at any other time in human history.
Sabes, suficientemente interesante, ya que el formaldehído es alcalino y los cofres americanos son sellados, hay más cuerpos en este país convirtiéndose en jabón ahora que en cualquier otro tiempo en historia humana.