Примеры перевода
A. Proposed options
A. Opciones que se proponen
7.1 Proposed type(s) .".
Tipos que se proponen .
No change is proposed for 1997.
No se proponen cambios para 1997.
Proposed staffing change
Cambios que se proponen para
No change proposed.
No se proponen cambios.
No reclassifications are proposed.
No se proponen reclasificaciones.
No other changes are proposed.
No se proponen más cambios.
Lots of things are proposed.
Se proponen muchas cosas.
What specially do they propose?
¿Qué proponen ellos?
Some of the translators are proposing that.
Algunos traductores lo proponen.
“Then what do you propose?”
—Entonces ¿qué proponen?
What do they propose to do?
—¿Qué es lo que se proponen hacer?
What did those elders propose?
¿Qué es lo que sus ancianos proponen?
The Carthaginians propose peace.
Los cartagineses nos proponen la paz.
Remember, these are Venetians proposing it.
Recordad que quienes lo proponen son venecianos.
What’s wrong with what they propose?”
¿Por qué no te parece bien lo que proponen?
What is the solution you propose?
–¿Cuál es la solución que proponen?
A fifth expert will be proposed shortly.
En breve propondré un quinto experto.
President to propose draft conclusions
El Presidente propondrá un proyecto de conclusiones.
The President shall propose the agenda.
El Presidente propondrá el programa.
‘’He’ll propose...you wait and see.
Me lo propondrá… espera y verás.
“I think I’ll propose you for the directorship.”
–Creo que te propondré para el directorio.
If you wish I will propose a delay.
Si quieres, propondré un aplazamiento.
Bors will propose him. Bors has seen him fight.
Lo propondrá Bors, que lo ha visto luchar.
I'll propose your name at the next general meeting.
Propondré su nombre en la próxima asamblea general.
If all goes well then, I will propose marriage!
¡Si todo va bien entonces, le propondré matrimonio!
I will propose you and make a short speech on your behalf. It is a formality.
Propondré tu candidatura y pronunciaré un discurso breve a tu favor. Es una formalidad.