Перевод для "se propondrá" на английский

Se propondrá

• will be proposed
• it is proposed

Примеры перевода

will be proposed

En breve propondré un quinto experto.
A fifth expert will be proposed shortly.

El Presidente propondrá un proyecto de conclusiones.
President to propose draft conclusions

Se propondrá introducir una reforma en ese sentido.
A reform in that regard would be proposed.

Solamente se propondrá una innovación importante.
Only one major innovation will be proposed.

Se propondrá y prestará asistencia para ese fin.
Assistance for this submission will be proposed and provided.

El Presidente propondrá el programa.
The President shall propose the agenda.

En ella se propondrá un calendario de trabajo para la Asamblea.
It will include a proposed timetable for the work of the Assembly.

[El proyecto se propondrá posteriormente]
[Draft to be proposed later]

Me lo propondrá… espera y verás.
‘’He’ll propose...you wait and see.

–Creo que te propondré para el directorio.
“I think I’ll propose you for the directorship.”

Si quieres, propondré un aplazamiento.
If you wish I will propose a delay.

Lo propondrá Bors, que lo ha visto luchar.
Bors will propose him. Bors has seen him fight.

Propondré su nombre en la próxima asamblea general.
I'll propose your name at the next general meeting.

¡Si todo va bien entonces, le propondré matrimonio!
If all goes well then, I will propose marriage!

Te conduciré allí y en seguida te propondré como nuevo miembro.
“I’m going to take you in and immediately propose you for membership.

Propondré para vosotros una amnistía y os serán asignados cargos de gobierno en las provincias.
I will propose an amnesty for all of you and you will be given governmental appointments in the provinces.

Propondré tu candidatura y pronunciaré un discurso breve a tu favor. Es una formalidad.
I will propose you and make a short speech on your behalf. It is a formality.