Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
сущ.
It then inspected the stores of raw materials and the stores of equipment and apparatus.
Posteriormente, el equipo inspeccionó los depósitos de materia prima, de equipo y de material.
/f your clumsy snooping has disrupted my apparatus, /'ll-
Si su registro torpe ha trastocado mi equipo...
It contains the entire apparatus necessary for Cylon resurrection.
Tiene el equipo necesario para la resurrección "Cylon".
They suspect there was a fault in the diving apparatus.
Sospechan que fue un fallo del equipo de buceo.
All the apparatus for a highly lucrative drug pusher.
Todo el equipo de un traficante de drogas con un negocio altamente lucrativo.
Sajaki's face appeared on the holo, backdropped by the apparatus of the clinic.
El rostro de Sajaki apareció en el holograma. A sus espaldas podía verse el equipo de la clínica.
While he was checking his diving apparatus Nicole came into the study.
Mientras revisaba el equipo de buceo, Nicole entró en el estudio.
He turned up his bulky helmet’s aural apparatus, amplifying the sounds.
Encendió el equipo de audición de su voluminoso casco para amplificar los sonidos.
The medical apparatus on his leg and hand made him look like a cyborg.
El equipo médico que llevaba en la pierna y en la mano le hacía parecer un cíborg.
The walls were sheer, no handholds, at least for an ordinary person lacking climbing apparatus.
Las paredes eran lisas, sin asideros, al menos para una persona normal sin equipo de escalada.
As far as one can see this could all be done without the aid of laboratory apparatus.
—Por lo que parece, toda esta operación puede ser realizada sin necesidad de equipo de laboratorio.
сущ.
Its glass doors revealed only the bare outlines of the gloomy interior. Black velvet curtains were draped across cases displaying masks and Victorian-style apparatus: marked packs of cards, weighted daggers, books on magic, and bottles of polished glass containing a rainbow of liquids labelled in Latin and probably bottled in Albacete.
Las vidrieras de la puerta apenas insinuaban los contornos de un interior sombrío y vestido de cortinajes de tercipelo negro que envolvían vitrinas con máscaras e ingenios de regusto Victoriano, barajas trucadas y dagas contrapesadas, libros de magia y frascos de cristal pulido que contenían un arco iris de líquidos etiquetados en latín y probablemente embotellados en Albacete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test