Перевод для "an inquiry" на испанский

An inquiry

• una investigaci贸n
• una consulta

Примеры перевода

una consulta

"specific inquiries"
"consultas específicas"

That was an inquiry.
Era una consulta.

Then we will do an inquiry and will see who belongs.
Luego haremos una consulta Y veremos a quién pertenece.

I'm just making an inquiry.
Solo estoy realizando una consulta.

You gotta have an inquiry before somebody gives you a case.
Una consulta es como la antesala de un caso. La consulta va antes que el caso.

Not a word, but her daughter wanted to make an inquiry this morning.
Ni una palabra, pero su hija estaba dentro esta mañana y quería hacer una consulta.

I received an inquiry about you the other day.
Recibí una consulta sobre ti el otro día.

Oh, I had an inquiry from Gerald Ashborne's parents.
Los padres de Gerald Ashbourne me pidieron una consulta.

I was just checking the files and I came across an inquiry he sent to Persian Gulf command.
Acabo de encontrar en los archivos la copia de una consulta que mandó a la división del Golfo Pérsico.

He was checking an inquiry from the Americans.
Investigaba una consulta de los americanos.

I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute.
Quiero hacer una consulta sobre un arquitecto que está inscrito aquí en el Instituto.

“A technical inquiry.”
—Una consulta técnica.

Direct all inquiries to:
Dirigir las consultas a:

Is the inquiry about the book?” “Yes.”
¿La consulta es sobre el libro? —Sí.

Williams once said to me, when I was on Inquiries.
Williams un día, cuando yo trabajaba en Consultas—.

I will miss inquiry not as an anarch, but probably as a historian.
Tendré que renunciar a sus consultas, no como anarca, sino como historiador.

Marlon will respond to your personal and confidential inquiries.
Marlon atenderá sus consultas personales y confidenciales.

“I imagine your inquiry concerns the inheritance?”
– Imagino que vuestra consulta se refiere al aspecto patrimonial.

“Could you tell me the nature of your inquiries?”
—¿Podría decirme cuál es la naturaleza de su consulta?

Our first advertisements have appeared. Inquiries are rolling in.
Ya estamos publicando anuncios y recibiendo las primeras consultas.