Перевод для "una consulta" на английский

Una consulta

• a query
• consultation

Примеры перевода

a query

Herramienta de consulta
Query tool

Procesamiento de consultas técnicas
Technical queries handled

Respuesta a las consultas recibidas
Responses to queries received

Consultas sobre la AGG*
Queries on the AGG* 2640

Esta consulta entrará en producción en breve.
This query will be in production shortly.

Material de consulta y otras informaciones
Background material and other queries

El Comité está examinando esta consulta.
The Committee is considering this query.

Incluyendo una consulta sobre cómo derrotar a la reina y su maldición.
Including a query about how to defeat the queen and her curse.

¡Ahora! Buen señor ... una consulta
NOW! ♪ Good Sir... a query--

¡Estoy tratando de hacerle una consulta a Beck y Jade!
I'm trying to ask Beck and Jade a query!

¡Bienvenido! Hay un paciente vivo Con una consulta de varias fractura.
¶¶ there's a live patient with a query several fracture.

Tengo que hacer una consulta por un terreno de golf para gente chiquita, ...¿sabe?
I have to do a query by a golf course for little people, you know

Si tiene una consulta en un crédito, debe comunicarse con el Centro de administración de cuentas.
If you have a query on a credit, you should take that up with the Account Management Centre.

Envié una consulta sobre casos relacionados con warfarina a nuestra división de reclamos médicos.
I sent a query about warfarin-related cases to our medical claims division.

Puede que tenga tiempo para contestar una consulta o dos.
I may have time to entertain a query or two.

Un recordatorio o una consulta.
A reminder or a-a query.

No fue una consulta casual.
It wasn’t a casual query.

Acabo de realizar una consulta.
I’m puttin’ a query in.

El bufón lo interpretó como una consulta.
The Fool took it as a query.

Había 188 consultas pendientes.
There were 188 latent queries.

—Consulta. ¿Qué son los puntos…? —pregunto.
“Query, what is the dotted—” I ask.

Cientos de consultas por correo electrónico.
E-mail queries by the hundred.

llevaba ocho minutos con la consulta de Orlando, lo cual sobrepasaba con creces la nueva directriz, que estipulaba 2,5 minutos por consulta.
she’d been on the Orlando query for eight minutes, far surpassing the new guideline per query, which was 2.5.

Esa es la razón por la que me pasó su consulta.
It’s the reason he turned your query over to me.

Acto seguido, introdujo la siguiente consulta en el terminal:
The science consul entered a query at the terminal:

consultation

Por la mañana1 consultas del plenario (privadas) Sala de consultas
Morning1 Consultations of the whole (closed) Consultations Room

4. La definición del proceso: la "consulta sobre la consulta"
4. Defining "consultations on consultations"

Por la mañana2 Consultas del plenario (privadas) Sala de Consultas
Morning2 Consultations of the whole (closed) Consultations Room

–Nada de consultas.
"No consultations.

No es el cuarto de consulta.
Not the consultation room.

—Consulte con la policía.
Consult the police;