Перевод для "ambitious programme" на испанский

Ambitious programme

• programa ambicioso
• ambicioso programa

Примеры перевода

programa ambicioso

(a) Launched an ambitious programme for civil service reform, led by Sir Richard Wilson.
a) Inició un programa ambicioso para la reforma de la función pública, impulsado por Sir Richard Wilson.

The Bethlehem 2000 project is an ambitious programme of cultural and religious celebration.
El proyecto Belén 2000 es un programa ambicioso de celebración cultural y religiosa.

We recognize that although this is an ambitious programme, it is an urgent one.
Reconocemos que es un programa ambicioso, pero es urgente.

Steps were taken through ambitious programmes of education to combat ignorance and obscurantism.
- Cultural: mediante programas ambiciosos de educación para combatir la ignorancia y el oscurantismo.

There was an ambitious programme to stimulate employment investment, regional development and social assistance to the needy.
Hay un programa ambicioso concentrado en el fomento de las inversiones en el empleo, el desarrollo regional y la asistencia social para los necesitados.

12. Mixed-country groupings have proposed ambitious programmes for liberalizing trade and investment.
Han surgido agrupaciones de diferentes países que han propuesto programas ambiciosos de liberalización del comercio y la inversión.

This ambitious programme will be seriously undermined if the projects already completed are not secured or pursued.
Este programa ambicioso se verá perjudicado seriamente si los proyectos ya completados no se consolidan o no se continúan.

In both these countries ambitious programmes are being implemented.
En esos dos países se estaban aplicando programas ambiciosos.

We have established an ambitious programme to review the performance of various government organizations.
Hemos establecido un programa ambicioso para analizar el funcionamiento de distintas organizaciones del Gobierno.

That ambitious programme requires consistent support for its implementation.
Ese programa ambicioso requiere un apoyo constante para su concreción.

He opened branch offices all around New England to take in yet more money, and embarked on an ambitious programme of expansion and diversification.
Abrió sucursales por toda Nueva Inglaterra para poder recibir aún más dinero, y se embarcó en un programa ambicioso de expansión y diversificación.

ambicioso programa

India has also embarked on ambitious programmes for human resource development.
La India también ha puesto en marcha ambiciosos programas para el desarrollo de los recursos humanos.

Germany noted Yemen's ambitious programme of transition and legal reforms.
77. Alemania observó el ambicioso programa de transición y reforma legal del Yemen.

During the review period, the Government remained strongly committed to the ambitious programme of reconstruction.
En el período en examen el Gobierno siguió firmemente empeñado en llevar a cabo el ambicioso programa de reconstrucción.

272. An ambitious programme which involves the following strategies is thus being implemented:
272. Bajo ese tenor, se encuentra en implementación un ambicioso programa que abarcará las siguientes estrategias:

It requested more information on this ambitious programme, in particular and if possible, a mid-term review.
El Gabón solicitó más información sobre ese ambicioso programa, en particular, y, en la medida de lo posible, un examen de mitad de período.

In 1994, the Government had adopted an ambitious programme to continue macroeconomic stabilization.
Por otra parte, en 1994 se aprobó un ambicioso programa para proseguir la estabilización macroeconómica.

The ambitious programme requires the support and cooperation of the international community.
El ambicioso programa requiere el apoyo y la cooperación de la comunidad internacional.

The Government has undertaken an ambitious programme of public investment in infrastructure.
El Gobierno ha emprendido un ambicioso programa de inversión pública en infraestructura.

The inclusion of a new partner, Russia, will strengthen this ambitious programme, to which Canada is proud to contribute.
La inclusión de un nuevo asociado, Rusia, fortalecerá este ambicioso programa, al que el Canadá se enorgullece de contribuir.

The success of this ambitious programme was dependent on the active support of the international community.
El éxito de ese ambicioso programa dependía del apoyo activo de la comunidad internacional.

The political socialists had always put their money on elected socialist governments, and drafted an ambitious programme of what such a government would do.
Los socialistas políticos siempre habían apostado por gobiernos socialistas elegidos, y habían bosquejado ambiciosos programas sobre sus realizaciones.

At the beginning of the decade he had set himself an ambitious programme, to write three major novels which would build on the achievement of The Portrait of a Lady and establish him as the rightful successor to the great English novelists of the previous generation – Dickens, Thackeray, George Eliot (to cast one’s eyes no lower down the slopes of Parnassus) – whose work, for all its merits, was beginning to look increasingly old-fashioned in form and content.
Al principio del decenio se había fijado el ambicioso programa de escribir tres novelas importantes que consolidasen el logro de Retrato de una dama y le establecieran como el legítimo sucesor de los grandes novelistas ingleses de la generación anterior —Dickens, Thackeray, George Eliot (por no posar la mirada en laderas más bajas del Parnaso)— cuya obra, a pesar de todos sus méritos, empezaba a parecer cada vez más anticuada de forma y contenido.