Перевод для "ambicioso programa" на английский

Ambicioso programa

• ambitious program

Примеры перевода

ambitious program

Es deplorable, por ejemplo, que la mayoría de las ilustradas ideas y los ambiciosos programas anunciados en el marco de la Liga de los Estados Árabes, sobre todo desde la reunión en la Cumbre del Omán sobre seguridad alimentaria árabe, permanezca todavía en sus carpetas.
It is regrettable, for example, that most of the enlightened ideas and ambitious programs announced within the framework of the League of Arab States, particularly since the Oman Summit on Arab food security, are still locked in the files.

Aunque la mayor parte de los recursos del FMAM se canalizan hacia las esferas de actividad de biodiversidad y cambio climático, se asignaron 4,9 millones de dólares, en el marco de la EA-DT, como incentivo a los países para participar en ese ambicioso programa.
While most of the GEF resources are contributed through the Biodiversity and Climate Change focal areas, $4.9 million was allocated from the LD FA as an incentive for countries to engage in this ambitious program.

Desde 1999, el Gobierno de Belice, por medio del Ministerio de la Vivienda, ha emprendido un ambicioso programa de construcción de 10.000 viviendas de bajo costo en un período de cinco años, con el fin de ponerlas a disposición de las familias de bajos ingresos mediante préstamos asequibles de la Corporación Financiera para el Desarrollo.
Since 1999, GOB - through its Ministry of Housing - has embarked upon an ambitious program to construct 10,000 low-cost houses over a five year period, with the aim of making them available to low-income households via affordable loans through Belize's Development Finance Corporation.

Para garantizar una ejecución eficaz del programa, el gobierno federal y los gobiernos de las provincias y los distritos, junto con los asociados, están tratando de cumplir sus compromisos con este ambicioso programa y superar los obstáculos y las barreras.
289. In order to assure effective implementation of the program, the Federal, provincial and district Governments together with partners are trying to fulfill their commitments to this ambitious program and overcome obstacles and barriers.

La primera revolución latinoaméricana exitosa desde la cubana, 20 años antes y comenzó un ambicioso programa de reforma de tierra, educación y salud.
Latin America's first successful revolution since Cuba's 20 years earlier and began an ambitious program of land, education and health reform.

La Compañía Padre Rico también está desarrollando un ambicioso programa llamado GEO, siglas en inglés de Organización Global de Empresarios.
The Rich Dad Company is also developing an ambitious program called GEO (Global Entrepreneurs Organization).

—Un brillante economista, y uno de los principales miembros de la derecha latinoamericana. Desde que está en el poder, ha iniciado un ambicioso programa de reforma.
A brilliant economist and one of the leading members of the Latin American right Since his inauguration he has begun an ambitious program of reforms.

Asimismo, la Compañía Padre Rico, la organización de Robert, está desarrollando un ambicioso programa llamado Organización Global de Empresarios (Global Entrepreneurs Organization o GEO).
Robert’s organization, The Rich Dad Company, is in the process of developing an ambitious program called GEO, which stands for Global Entrepreneurs Organization.

No podemos decirle aun anciano, por ejemplo, que, como quiera que estamos empeñados en construir un ambicioso programa de comunas libertarias, debe renunciar a su pensión y a la atención en un ambulatorio de la seguridad social.
We cannot say to an elderly person, for example, that, since we are engaged in the creation of an ambitious program of libertarian communes, she should renounce her pension and the primary healthcare provided by social security.