Перевод для "agroforestry" на испанский

Agroforestry

• agroforestería
• agroforestal

Примеры перевода

agroforestería

He also emphasized the need for an integrated view of both forests and trees outside of forests (farm forestry, agroforestry).
El orador insistió en la necesidad de una visión integrada tanto de los bosques como de los árboles que se encontraban fuera de los bosques (la agrosilvicultura o agroforestería).

22. Agroforestry or comparable techniques such as the use of leguminous-cover crops to fix nitrogen also have a huge potential.
22. La agroforestería o técnicas similares, como la utilización de leguminosas como cultivo de cobertura para fijar el nitrógeno, también tienen un potencial enorme.

In Southern Africa, farmers produce trees as a business, supported by a financing facility established by the World Agroforestry Centre (ICRAF).
En el África Meridional, los agricultores producen árboles como negocio, apoyados por un mecanismo de financiación establecido por el Centro Mundial de Agroforestería.

5. Indigenous and Peasant Coordinator of Communal Agroforestry
5. Asociación Coordinadora Indígena Campesina de Agroforestería Comunitaria

Indigenous and Peasant Coordinator of Communal Agroforestry
Asociación Coordinadora Indígena Campesina de Agroforestería Comunitaria

The vision of the organization is that it will be the Central American leader in community agroforestry, agroecology and political advocacy to support human, social, economic, and environmental development for indigenous peoples and local communities.
La visión de la Asociación es constituirse en el líder de Centroamérica en lo relativo a la agroforestería comunitaria, la agroecología y la promoción política para apoyar el desarrollo humano, social, económico y medioambiental de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF)
Centro Internacional de Investigación en Agroforestería (ICRAF)

Agroforestry incorporates multifunctional trees into agricultural systems.
La agroforestería incorpora los árboles multifuncionales en los sistemas de explotación agrícola.

9. At the same meeting, the representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources and the representative of the International Centre for Research in Agroforestry, two intergovernmental organizations, also made statements.
En la misma sesión, también hicieron declaraciones los representantes de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos, el Centro Internacional para Investigación en Agroforestería y de dos organizaciones intergubernamentales.

agroforestal

An important component of the Bolivian business plan is the agroforestry project in the Chapare region.
Un elemento importante del plan de trabajo para Bolivia es el proyecto agroforestal en la región del Chapare.

International Centre for Research in Agroforestry
Centro Internacional de Investigaciones Agroforestales

It will give support to initiatives promoting agroforestry farming systems and the domestication, processing and marketing of agroforestry products (plant species), as well as addressing synergy approaches in the implementation of the Rio conventions.
Se prestará apoyo a las iniciativas para promover los sistemas de explotación agroforestal y de la domesticación, elaboración y comercialización de los productos agroforestales (especies vegetales), y se abordará la aplicación sinérgica de los convenios de Río.

Mulberry raising is carried out in homesteads, roadside plantations and agroforestry plots.
El cultivo de moreras se realiza en fincas, plantaciones a lo largo de los caminos y lotes agroforestales.

ICRAF International Centre for Research in Agroforestry
ICRAF Consejo Internacional de Investigaciones Agroforestales

(b) International Centre for Research in Agroforestry;
b) Centro Internacional de Investigaciones Agroforestales;

Planting agroforestry systems with community representatives from microregional associations
Plantación de sistemas agroforestales, con los representantes comunitarios de las asociaciones microrregionales

This may take the form of forest lands, agroforestry and forest mosaics.
Puede tratarse de tierras forestales, agroforestales o de mosaicos forestales.

The manual is a practical tool for promoting agroforestry farming systems and the domestication, processing and marketing of agroforestry products of socio-economic interest, particularly at the local level.
El manual es un instrumento práctico para fomentar los sistemas de actividades agroforestales y la aceptación por el mercado interno, la transformación y la comercialización de los productos agroforestales de interés socioeconómico, sobre todo en el plano local.