Перевод для "agony of death" на испанский

Agony of death

сущ.

• agonía

Примеры перевода

agonía сущ.

The black and bloodied face was still twisted in the agony of death.
El negro y ensangrentado rostro estaba aún crispado por la agonía de la muerte.

Yet with a concentrated rage, which was superior even to the agony of death, the fellow lay kicking and striking, bounding about among the loose stones like a fish upon the shingle.
A pesar de todo, en un impulso de rabia concentrada que se sobrepuso hasta a sus agonías de muerte, el individuo aquel siguió pateando y descargando golpes, sacudido de un lado a otro por entre las piedras sueltas igual que un pez sobre los guijarros de la orilla.

I wanted to close my fingers upon that perfect throat, I yearned to see the agony of death upon that beautiful face; but only turned away, my hands dropping at my sides, for I am a man-a noble of Helium-and the women of Helium are sacred, even such as Sanoma Tora.
Hubiera deseado apretar con mis dedos su perfecta garganta deseando ver la agonía de la muerte en su bello rostro, pero me limité a dar la vuelta, con los brazos caídos, porque soy un hombre, un noble de Helium, y las mujeres de Helium son sagradas, incluso Sanoma Tora.