Перевод для "after season" на испанский

After season

• despues de la temporada
• después de la temporada

Примеры перевода

despues de la temporada

Having no hives to worry about, he had no fear of swarming, nor were there calculations to be made of how much feed to give in the after-season to the colonies, no further examinations of the health of the hives, no estimates as to how many old bees had died but were not yet replaced by newborn, no tremors at the thought of mouse invasions, no need to consider whether he should put up netting again to keep the birds away, nor a need to weigh his boxes or ponder whether enough pollen had been collected by the foragers to provide them with protein for the winter. There was no Queen to locate.
Como ya no poseía colmenas de que preocuparse, no temía los enjambres, no tenía que hacer cálculos sobre la cantidad de alimento que había que dar a las colonias después de la temporada, ni más exámenes de la salud de las colmenas, ni estimaciones de cuántas abejas viejas habían muerto pero aún no había sido sustituidas por recién nacidas, ni tenía que inquietarse por la idea de una invasión de ratones, ni necesitaba pensar si convendría poner tela metálica de nuevo para ahuyentar a los pájaros, pesar las cajas o sopesar si las exploradoras habrían recolectado polen suficiente para que tuvieran proteína durante el invierno. No había reina que localizar.