Перевод для "a snap" на испанский

A snap

• una toma
• un chasquido
• un broche de presi贸n

Примеры перевода

una toma

That’s when he snapped the picture.
Es cuando él toma la fotografía.

A couple snap photos with their phones.
Una pareja toma fotos con los móviles.

The whole time she talks, some guy snaps photos of us.
Mientras habla, un tipo nos toma fotos.

Unable to see anything but black, he snaps a picture at random.
Mira por el visor, pero está negro, así que toma una foto al azar.

One of whom snaps Callan’s picture as he walks past, but Callan don’t care.
Uno de ellos toma una foto de Callan cuando pasa, pero a él le da igual.

My head snaps around at the hiss, but it takes awhile to believe he’s real.
Mi cabeza se gira con fuerza ante el siseo, pero me toma un poco para creer que él es real.

‘Take a hundred men, Chagatai,’ he snapped, his strain showing.
—Toma cien hombres, Chagatai —exclamó con brusquedad, revelando su tensión—.

Camille snaps his notebook shut, and turns away. Louis takes over.
Camille, abatido, cierra su cuaderno y le da la espalda. Louis toma el relevo.

He begins snapping crime-scene shots and dusting both the video store and the coin laundry.
Toma fotos de la escena del crimen y empolva la tienda de vídeos y la lavandería.

un chasquido

- Should be a snap.
Debe ser un chasquido.

A snap means...
Un chasquido significa...

"A snap, and you are free."
"Un chasquido, y eres libre."

I'll fix it in a snap...
La arreglaré en un chasquido...

A snap of his fingers..
Un chasquido de sus dedos ..

Just a snap.
Sólo un chasquido.

And I heard a snap.
Y oí un chasquido.

With a snap of the finger.
Con un chasquido de dedos.

It's just a snap.
Sólo es un chasquido.

Another snap outside.
Otro chasquido fuera.

There was a sharp snap.
Se oyó un chasquido.

The snap of a twig.
El chasquido de una ramita.

There was a snap of thaumaturgy.
Hubo un chasquido taumatúrgico.

he said with a snap.
—preguntó con un chasquido.

Then another snap outside.
Oyó otro chasquido fuera.

A snap, like earlier.
Un chasquido, como un rato antes.

Another snapped twig.
Se oyó otro chasquido.