Примеры перевода
However, it is possible to submit a doctoral dissertation.
Sin embargo, pueden presentarse tesis doctorales.
:: Dissertation: Bayes Theorem and the Presumption of Innocence
:: Tesis doctoral: el teorema de Bayes y la presunción de inocencia
Dissertation received Theodor-Kocher and WalterHugFoundation awards.
La tesis recibió los premios TheodorKocher y WaltherHugFoundation
15.08.2008 (dissertation) 2/2.
15/8/2008 (tesis)
Defended dissertation on "International crimes", 1984
Presentó una tesis sobre "Delitos internacionales", 1984
(subject of dissertation: "State-owned companies in Togo")
(Tema de la tesis: las sociedades estatales en Togo)
Highest citation in a Ph.D. dissertation:
Calificación más alta en una tesis doctoral
Dissertation: The Law of Treaties and Jus Cogens
Tesis: El derecho de los tratados y el jus cogens
:: Director of PhD Thesis and Dissertation
:: Directora de tesis de doctorado y disertación
I abandoned a dissertation.
Abandoné una tesis.
"i'm a phd candidate writing a dissertation entitled 'foreign direct investment
Soy candidata a doctorado, escribiendo una tesis titulada inversión extranjera directa
So what, you wrote a dissertation, a thesis?
¿Y qué, escribiste toda una disertación, una tesis?
I'm reading a dissertation.
Estaba leyendo una tesis.
- I even wrote a dissertation. - Oh...
Hasta he escrito una tesis.
I just need an E.T.A, not a dissertation.
Necesito un tiempo estimado, no una tesis.
Something tells me this isn't for a dissertation.
Algo me dice que esto no es para una tesis.
A friend of mine wrote a dissertation and I just wanted to take a look at it.
Una amiga escribió una tesis doctoral y quería echarle un vistazo.
I Wrote a dissertation on that in college.
Escribí una tesis sobre ese libro en la universidad.
Sociological Behavior Study on Psychopaths This is a dissertation I wrote.
"Estudio del Comportamiento Psicológico en los Psicópatas" Esto es una tesis que escribí.
What is your dissertation about?
¿De qué va su tesis?
‘And what is your dissertation about?’
¿Sobre qué versa su tesis?
Don’t forget the dissertation.’
no olvides la tesis doctoral.
I have a copy of my dissertation;
Tengo una copia de mi tesis;
My dissertation defense is in September.
—La lectura de mi tesis será en septiembre.
I've written theses and dissertations.
He escrito tesis y disertaciones.
But you can’t write that in a dissertation.
Pero no puede escribir nada de eso en una tesis.
You have your own dissertation to write.
Tiene que redactar su tesis.
“I’m not going to finish my dissertation.
No voy a terminar mi tesis.
I’ve got a dissertation to write this summer.
Tengo el verano para preparar mi tesis.