Примеры перевода
Dirección de 13 tesis
Thesis adviser for 13 students
Mi delegación no comparte esta tesis.
My delegation does not share this thesis.
Tutora de tesis de grado: 1985.
Thesis Adviser: 1985.
Tesis de posgrado.
M.A. thesis.
Una tesis doctoral de 1998 contenía un trabajo de investigación sobre este asunto, y el informe constituye, en gran medida, la continuación de la tesis.
A corresponding work was done in a doctoral thesis in 1998. The report is, to a large extent, a continuation of the thesis.
Orientación, dirección de tesis
Training of researchers, thesis advising
Tesis: "Complicidad criminal".
Thesis for Doctor's Degree: "Criminal Complicity".
Esa es una tesis.
There's a thesis.
- Escribir una tesis.
- Write a thesis.
Una tesis, quizá.
A thesis maybe.
Escribo una tesis.
I am writing a thesis.
- ¿Es una tesis?
Is it a thesis? No.
entonces, escribe una tesis.
So write a thesis.
La tesis del libro no es mi tesis personal —dijo—.
“The thesis of the book is not my personal thesis,”
¿Y sobre qué es esa tesis?
And what is it concerning, this thesis?
Sin duda, su tesis era…
“Surely his thesis was that …”
Mi tesis era correcta.
My thesis is correct!
Las tesis eran correctas.
The material was correct in its thesis.
¿Y qué hay de la tesis de Lucy?
What about Lucy's thesis?"
La tesis fue aprobada por unanimidad.
The thesis was approved unanimously.
Una tesis tiene que ser larga.
A thesis must be long.