Übersetzung für "viajar mucho" auf französisch

Viajar mucho

• voyager beaucoup

Übersetzungsbeispiele

voyager beaucoup

—Has dicho que tienes que viajar mucho —le solté de pronto.
Vous dites que ça implique de voyager beaucoup ?

—Entonces, viajará mucho –preguntó Hodkann.
Il voyage beaucoup, alors ? demanda Hodkann.

Porque yo llevaba tiempo trabajando en el Ministerio y eso me ponía a viajar mucho.
Parce qu’il y avait longtemps que, moi, je travaillais au Ministère et cela m’obligeait à voyager beaucoup.

No tenía oportunidad de viajar mucho, me dijo, y aquellas vacaciones en Tailandia eran uno de sus mejores recuerdos.
Il n'avait pas l'occasion de voyager beaucoup, me dit-il; et ces vacances en Thaïlande, en général, étaient un de ses meilleurs souvenirs.

Solo puedo viajar mucho más deprisa y la jungla no tiene secretos para mí;
Seul, je puis voyager beaucoup plus vite et, quand je suis seul, la jungle n’a pas de secret pour moi.