Übersetzung für "vencedor" auf französisch

Vencedor

• victor
• vainqueur

Übersetzungsbeispiele

victor

Laurel Vencedor levantó la mano.
Laurel Victor a levé la main.

Tenían unos nombres de lo más apropiado: Acebo y Laurel Vencedor.
Les bien nommées Holly et Laurel Victor.

—preguntó Acebo Vencedor, metiendo el codo por delante del de su hermana—.
a demandé Holly Victor d’un ton impérieux, avant de donner un coup d’épaule à sa sœur.

Las gemelas Vencedor se habían metido bolitas de algodón en las orejas para no oír las voces oraculares.
Les sœurs Victor s’étaient bourré les oreilles de coton pour faire barrage aux voix oraculaires.

Como era de esperar, las hermanas Vencedor se habían situado las primeras, pero también habían querido saber a cuál de las dos le habían sacado más trozos de metralla para poder alardear.
Comme on pouvait s’y attendre, les jumelles Victor étaient arrivées les premières, mais elles voulaient aussi savoir laquelle des deux avait eu le plus d’éclats d’obus dans le dos, pour mieux s’en vanter.

vainqueur

Son vencedores. Soy propietario de un equipo de vencedores…
Ils sont vainqueurs. Je suis propriétaire d’un équipage de vainqueurs…

Él no era un vencedor.
Il n’était pas un vainqueur.

Yo era el vencedor.
J’étais le vainqueur.

- Sí, ¿y los vencedores?
– Oui, et les vainqueurs ?

¿Quién sería el vencedor?
Qui serait le vainqueur ?

—¿Quiénes son «ellos»? —Los vencedores.
— Qui sont ces « ils » ? — Les vainqueurs.

—Pero ¿quiénes son los vencedores?
—Mais quels sont les vainqueurs?

ahora seremos los vencedores.
Nous serons vainqueurs.

¿Quién es el vencedor?
Qui est vainqueur ?

Uno detrás de otro, el vencedor y luego el hombre que derrotó al vencedor.
L’un après l’autre, le vainqueur puis celui qui vainquit le vainqueur.