Übersetzung für "tuve suerte de encontrar" auf französisch

Tuve suerte de encontrar

• j'ai eu la chance de trouver

Übersetzungsbeispiele

j'ai eu la chance de trouver

Sea como sea, tuvimos suerte de encontrar este lugar.
Nous avons eu de la chance de trouver cet endroit.

–Tuvo suerte de encontrar a alguien.
— Il a eu de la chance d’en trouver une.

– Has tenido suerte al encontrar trabajo.
— Tu as eu de la chance de trouver du travail.

Tuvo la suerte de encontrar una cabina desocupada.
Il eut la chance de trouver une cabine libre.

He tenido la suerte de encontrar uno en seguida, en Passy.
J’ai eu la chance de trouver cela tout de suite, à Passy.

Pero por otro lado, ¿hubiéramos tenido entonces la suerte de encontrar a los bárbaros?
D’un autre côté, aurions-nous eu la chance de trouver les barbares ?

He tenido la suerte de encontrar una piña hembra en el mercado.
J’ai eu la chance de trouver des ananas femelles au marché.

Llamo y tengo la suerte de encontrar a mi amigo gauWsta.
J’appelle et j’ai la chance de trouver mon ami gaulliste.

Bueno, había tenido suerte de encontrar aunque fuera a Steris.
Eh bien, il avait de la chance d’avoir trouvé Steris.

Con suerte podría encontrar un bus que fuera a Usaquén.
Avec un peu de chance j’allais trouver un bus qui me ramènerait à Usaquén.