Übersetzung für "tipos de insectos" auf französisch

Tipos de insectos

• types d'insectes

Übersetzungsbeispiele

types d'insectes

En los días que siguieron a su muerte, quinientos tipos de insectos diferentes se alimentaron de su cadáver.
Dans les jours qui suivirent sa mort, cinq cents types d’insectes différents festoyèrent dans le corps de Purga.

Había planeado la ruta a seguir con su mismo interés, ya que la Historia Natural era su pasión favorita, y esperaba hallar nuevos tipos de insectos en regiones relativamente despobladas de Lys, a las que irían a visitar.
Il avait tracé l’itinéraire en fonction de ses goûts personnels, car l’histoire naturelle était sa passion, et il espérait découvrir de nouveaux types d’insectes dans les régions relativement inhabitées de Lys qu’ils allaient parcourir.

Otros, utilizando los mismos datos u otros similares, han obtenido cifras de 13 millones, 80 millones o 100 millones de tipos de insectos, resaltando la conclusión de que esas cifras, por muy meticulosamente que se llegase a ellas, tenían que ser sin duda, en el mismo grado como mínimo, tanto conjetura como ciencia.
D’autres, à l’aide de données comparables, ont obtenu un total de 13 millions, 80 millions ou 100 millions de types d’insectes, ce qui nous mène à la conclusion qu’en dépit de toutes les précautions ces chiffres doivent autant à la supposition qu’à la science.

Basándose en la distribución de los escarabajos en otras zonas, el número de otras especies arborícolas en el bosque, el número de bosques en el mundo, el número de otros tipos de insectos y así sucesivamente hasta recorrer una larga cadena de variables, calculé una cifra de 30 millones de especies de insectos para todo el planeta...
En fonction de la distribution de ceux-ci dans d’autres lieux, du nombre d’autres espèces d’arbres dans la forêt, du nombre de forêts dans le monde, du nombre d’autres types d’insectes et ainsi de suite suivant une longue chaîne de variables, il parvint à une estimation de 30 millions d’espèces d’insectes sur toute la planète – un chiffre qu’il déclara ensuite sous-estimé.