Übersetzung für "tercer mundo" auf französisch

Tercer mundo

• tiers-monde
• tiers monde

Übersetzungsbeispiele

tiers-monde

¡Aquí abajo estamos en el Tercer Mundo!
C’est le Tiers Monde ici !

No ocurre sólo en el Tercer Mundo.
Cela ne se passe pas seulement dans le tiers-monde.

pero lo mismo pasaba en todos los países del Tercer Mundo.
mais il en était de même dans tous les pays du tiers-monde.

Pensábamos que estábamos en un país del tercer mundo».
On avait l’impression d’être dans un pays du tiers-monde. »

¡Desármate, tercer mundo, y repartamos!
Désarme, tiers monde, on va partager !

—Esto no es un país del tercer mundo —le recordó su socio—.
— Nous ne sommes pas dans un pays du tiers-monde, lui rappela son compagnon.

Aquí las compañías no se meten con el Tercer Mundo.
« Nos sociétés n'ont aucun lien avec le tiers-monde.

—¿Hay mucha ansiedad canina en el Tercer Mundo?
— Beaucoup d’animaux angoissés dans le tiers-monde ?