Übersetzung für "tan popular como" auf französisch

Tan popular como

• aussi populaire que

Übersetzungsbeispiele

aussi populaire que

Y tan popular un sitio como el otro.
Et il était aussi populaire ici que là !

Se ve que no soy tan popular como antes.
Je ne dois pas être aussi populaire que je le pensais.

Me alegra saber que soy tan popular.
Je suis heureux de voir que je suis aussi populaire…

Resultaba maravilloso ser tan popular.
C’était merveilleux d’être aussi populaire.

No sabía que Salinger fuera todavía tan popular.
Je ne me rendais pas compte que Salinger était encore aussi populaire.

¿Y era Escriboniano tan popular en Roma como parecía creerlo?
Scribonianus était-il aussi populaire à Rome qu’il semblait le croire ?

Yo me encargo de proteger a los míos, sobre todo si son tan populares como tú.
Je suis très vigilante en ce qui concerne mes pensionnaires, surtout ceux qui sont aussi populaires que toi.

No es de extrañar que Lacoste sea una marca tan popular entre los matones, cavila.
Pas étonnant que Lacoste soit aussi populaire auprès des voyous, remarque Lennox.

Con su temperamento jovial y su mechón de pelo blanco, era tan popular como inconfundible.
Avec son joyeux tempérament et sa mèche blanche dans les cheveux, il était aussi populaire que facile à reconnaître.