Übersetzung für "superpotencia" auf französisch

Superpotencia

• superpuissance

Übersetzungsbeispiele

superpuissance

—Somos la única superpotencia del mundo.
— Nous sommes la seule superpuissance au monde.

Tenían que convencerse a sí mismos de que eran una superpotencia.
Ils devaient se convaincre qu’ils étaient une superpuissance.

—Las superpotencias están formadas por personas.
— Une superpuissance, ça reste un ensemble d’êtres faillibles.

Es algo que le toca por ser la única superpotencia.
Ça va de pair avec le statut de superpuissance par excellence.

Nada de Grossdeutschland bajo la dominación de ninguna superpotencia.
Pas de Grossdeutschland sous domination de l’une ou l’autre des superpuissances.

Conozco una superpotencia que podría protestar.
Je connais une certaine superpuissance qui pourrait bien ne pas être d’accord.

Las rivalidades entre las superpotencias estaban reemplazando a los conflictos de clase.
Les rivalités des superpuissances devaient remplacer les conflits de classe.

—Atacar a una superpotencia no se debe hacer a la ligera.
— S’attaquer à une superpuissance, voilà qui ne doit pas être accompli à la légère.

—¿Cómo combatirá el poder armado de una superpotencia?
— Comment pourrez-vous lutter contre la puissance armée d’une superpuissance ?