Übersetzung für "sonar de una campana" auf französisch

Sonar de una campana

• sonner une cloche
• faire sonner une cloche

Übersetzungsbeispiele

sonner une cloche

¡Que vié e tu-co!», chilló con voz inarticulada, mientras hacía sonar, aterrado, la campana con una barra de hierro.
Lé-Tuk ! » Avec une barre en fer il se mit à faire sonner la cloche.

Me acuerdo ahora de aquella historia de Quasimodo, el jorobado de Notre Dame, ese pobre deficiente y lo mucho que amaba a una chica hermosa y, en su angustiada pasión, hacía sonar las grandes campanas de la catedral.
JE ME RAPPELLE MAINTENANT l’histoire de Quasimodo, le bossu de Notre-Dame – ce pauvre handicapé et son amour pour une si belle fille, et comment dans sa passion angoissée il faisait sonner les cloches de la grande cathédrale.