Übersetzung für "ser demasiado peligroso" auf französisch

Ser demasiado peligroso

• être trop dangereux

Übersetzungsbeispiele

être trop dangereux

Paso por delante de mi antigua casa. Hace apenas unos días conseguí venderla, no a los impacientes Linda y Joe, que averiguaron que se trataba de mi casa y les dio miedo que mi mala suerte fuera un mal augurio para ellos y su futuro hijo o, peor aún, que la escalera que provocó mi caída pudiera ser demasiado peligrosa para Linda durante su embarazo.
Je passe devant mon ancienne maison, que j’ai réussi à vendre quelques jours plus tôt, mais pas à Linda et Joe, qui ont découvert qu’il s’agissait de ma maison et craignent que mon malheur ne soit de mauvais augure pour eux et leur futur enfant, ou pire, que l’escalier ait causé ma chute, et soit peut-être trop dangereux pour Linda durant sa grossesse.