Übersetzung für "semilla de la planta" auf französisch

Semilla de la planta

• graine de plante
• semences de plantes

Übersetzungsbeispiele

graine de plante

Muchos llevan pegadas semillas de ciertas plantas simbióticas que quedan enterradas en el barro.
Beaucoup amèneront les graines de plantes symbiotiques qu’elles enterreront dans la boue.

Enviaron de Estados Unidos a Alemania las semillas de las plantas que aparecían en la lista de las seleccionadas, para que las sembraran y las utilizaran como modelo. Pero no todas.
Les graines des plantes figurant sur la liste des variétés sélectionnées furent envoyées des États-Unis en Allemagne pour être semées et utilisées comme modèles. Mais pas toutes.

Allí cogía los más poderosos siemples nacidos de las semillas de las plantas cultivadas en el cercado del Viejo de la Montaña cinco siglos antes, plantas que hacen entrar en trance y yerbas de magia, belladonas seguras de su soledad y aureoladas con un halo azul violeta de rayos refractados.
Là elle cueillait les simples les plus puissants nés de la graine des plantes cultivées dans l’enclos du Vieillard de la Montagne cinq siècles auparavant, plantes qui provoquent les transes et herbes de magie, belladones sûres de leur solitude et auréolées d’un halo bleu-violet de rayons réfractés.