Übersetzung für "salir de la cama" auf französisch

Salir de la cama

• sors du lit
• sortir du lit

Übersetzungsbeispiele

sortir du lit

No, no es por eso por lo que te he hecho salir de la cama.
Non, ce n'est pas pour cela que je vous ai sorti du lit.

Quería salir de la cama, pero ¿cómo?
Elle voulait sortir du lit, mais comment ?

Una madrugada no pudo salir de la cama.
Un matin, il ne put sortir du lit.

La verdad es que me alegró salir de la cama.
J’ai vraiment été ravi de sortir du lit.

Salir de la cama resultó lo peor de todo.
Sortir du lit se révéla être le pire.

A Bodenstein le costó salir de la cama.
dit Bodenstein qui avait peine à se sortir du lit.

—¡No trates de hacerme salir de la cama!
Eva dit : « N’essayez pas de me sortir du lit, vous aussi ! »

Mientras tanto, supongo que te gustaría salir de la cama.
En attendant, je suppose que tu aimerais sortir du lit ?

Por qué salir de la cama será lo más difícil del mundo.
Pourquoi est-ce la chose la plus difficile au monde, sortir du lit.

Le ayudó a salir de la cama y llegar hasta el cuarto de baño.
Elle l’avait aidé à sortir du lit et l’avait accompagné aux toilettes.