Übersetzung für "que se extienden" auf französisch

Que se extienden

• qui s'étendent
• que prolonger

Übersetzungsbeispiele

qui s'étendent

Los tentáculos de Nimrod se extienden rápidamente.
Les tentacules de Nemrod s’étendent rapidement.

Se extienden, más allá de la escritura, a la música.
Par-delà l’écriture, ils s’étendent à la musique.

—Longitudes se extienden y se distienden —dijo—.
« Les longueurs s’étendent et se raccourcissent », avait-elle expliqué.

Sus verdaderos límites se extienden hasta la Luna.
Ses véritables frontières s’étendent au-delà de la Lune.

en la Tierra de Mordor, donde se extienden las sombras.
Au pays de Mordor où s’étendent les Ombres.

A nuestro alrededor, se extienden viñedos hasta donde alcanza la vista.
Autour de nous, les vignes s'étendent à perte de vue.

Tierras desoladas se extienden en el tarot de la Luna.
Des terres désolées s’étendent sous La Lune.

Las trenzas se extienden muchos kilómetros en cada dirección.
Les bandes s’étendent à plusieurs kilomètres dans toutes les directions.

que prolonger

Se vislumbran las luces de Suecia y la prolongación del casino; las salas de juego que, como arcos de cristal iluminados, se extienden en el agua. Debajo de los ventanales se percibe el hielo gris flotante en el borde helado de la playa.
Les fenêtres donnent sur la mer et l’on peut voir les lumières des côtes suédoises et le prolongement du casino avec les salles de jeu suspendues au-dessus de l’eau comme des bulles de verre. Dessous, on devine les plaques de glace grise des berges gelées.