Übersetzungsbeispiele
–Contigo no discuten -dije.
— Ils ne discutent pas avec vous.
Los procuradores discuten.
Les avoués discutent.
Discuten de horarios.
Ils discutent horaires.
Ellos no le responden, no discuten;
Eux ne lui répondent pas, ne discutent pas;
Que discuten sin parar.
Qui discutent à longueur de temps.
No discuten nada de lo que haya dicho yo.
Ils ne discutent rien de ce que j’ai dit.
—¿Discuten a menudo?
- Ils discutent souvent, là-bas ?
Acuden los invitados, discuten.
Les invités accourent. Ils discutent.
Los Deslizadores discuten como niños.
Ils discutent comme des enfants.
Dos expertos discuten:
Deux amateurs discutent:
Todos conversan y discuten.
Tout le monde discute, papote.
Además las órdenes no se discuten.
En outre, les ordres, ça ne se discute pas.
No se discuten las ofrendas a los muertos.
On ne discute pas les offrandes en papier faites aux morts.
Las ideas se discuten, se reciben y se digieren.
On discute, on reçoit et on digère les idées.
Esperaré mientras lo discuten entre ustedes.
Je vais vous laisser en discuter entre vous.
Del otro lado discuten acaloradamente. ¿Qué hacer?
En face, ça discute ferme. Que faire ?
Donde, en el transcurso de cuatro días, se discuten
Où, au cours de quatre jours, sont discutés
Y Salvaje y Serena discuten todo el rato sobre todo.
Sauvage et Sereine passent leur temps à discuter de tout.
Si algo va mal, se reúnen y lo discuten.
S’il y a un problème, tout l’monde se réunit et on en discute.
—Discuten todavía con el alcalde —dijo Louis—.
- Ça discute encore avec le maire, dit Louis.