Übersetzung für "policía montado" auf französisch

Policía montado

• soldat
• soldat de cavalerie

Übersetzungsbeispiele

soldat

Su padre se llamaba Lot Smith, un soldado, pionero y policía montado. Había sido uno de los lugartenientes de Brigham Young cuando los mormones entraron en guerra contra el gobierno de Estados Unidos.
Son père, Lot Smith, tout à la fois soldat, pionnier et guide, avait été l’un des premiers lieutenants de Brigham Young quand les mormons partirent en guerre contre le gouvernement des États-Unis.

Su mirada se dirigió hacia la puerta; le pareció escuchar los pasos de los guardias que venían a detenerle. También le pareció oír el ruido de los cascos de los caballos de la Policía montada, pero, al mismo tiempo, se daba cuenta de que todo era cosa de su imaginación.
Son regard se tourna vers la porte et il guetta les pas des policiers venus pour l’arrêter. Il croyait entendre des bruits de sabots, les pas d’un soldat qui approchait ; mais en même temps il savait que ce n’était qu’un effet de son imagination.