Übersetzung für "soldat de cavalerie" auf spanisch

Soldat de cavalerie

• soldado de caballería

Übersetzungsbeispiele

soldado de caballería

Pour le soldat de cavalerie, il y a quelque chose de magnétique dans un dos qui s’enfuit.
Para el soldado de caballería hay algo magnético en una espalda que huye.

La classe Vor, à son apogée, avait été autrefois constituée de soldats de cavalerie.
En su tiempo, la clase Vor había estado formada por soldados de caballería.

En fait, Bradley avait du mal à cacher la méfiance que lui inspirait cet excentrique soldat de cavalerie sudiste.
De hecho, apenas podía ocultar la fuerte desconfianza que le suscitaba aquel excéntrico soldado de caballería sureño.

Le quatrième jour, Pedro de Valdivia arriva avec un détachement de quatorze soldats de cavalerie, tandis que les fantassins les suivaient aussi vite que possible.
Al cuarto día Pedro de Valdivia llegó con un destacamento de catorce soldados de caballería, mientras los infantes lo seguían lo más deprisa posible.

— John Harry Green, qui est le fils du fermier sur les terres duquel le crime a été commis, et qui est un soldat de cavalerie âgé de dix-neuf ans, a avoué être l’auteur de l’agression contre son propre cheval.
—John Harry Green, que es el hijo del granjero en cuya granja tuvo lugar el ataque, y que a sus diecinueve años es soldado de caballería del regimiento del condado, ha confesado que cometió la acción contra su propio caballo.

Le lendemain, sa mère resta à ses côtés pendant que son père assistait aux obsèques d’Abadía, du capitaine Jorge Pardo et de deux soldats de cavalerie cantonnés à Santa Ana, tous enterrés au Cimetière central après une cérémonie à laquelle participèrent plusieurs représentants du gouvernement et la crème de l’armée de Terre et de l’Air.
Al día siguiente, su madre se quedó con él mientras su padre asistía a los funerales de Abadía, del capitán Jorge Pardo y de dos soldados de caballería acantonados en Santa Ana, todos enterrados en el Cementerio Central después de un desfile que incluyó a varios representantes del Gobierno y a lo más granado de las fuerzas militares de Tierra y Aire.