Übersetzung für "partido extremista" auf französisch

Partido extremista

• parti extrémiste

Übersetzungsbeispiele

parti extrémiste

Era de esos que se ven desfilar con la mirada fija tras las banderas en las manifestaciones de los partidos extremistas.
Il était de ceux qu’on voit, le regard fixe, marcher derrière des bannières dans les défilés des partis extrémistes.

El detective vug reaccionó instantáneamente. —¿Son tal vez del Wa-Pei-Nan, el partido extremista? —Así es.
— Du Wa Pei Nan ? interrogea aussitôt E.B. Black. Le parti extrémiste ? — Oui.

Bastante escépticos, en suma, respecto de las distintas constituciones que se sucedían, acostumbrados a la arbitrariedad de los vencedores y a los excesos de las facciones, los Machiavelli rechazaban comprometerse con los partidos extremistas.
Assez sceptiques en somme sur les différentes constitutions qui se succédaient, accoutumés à l’arbitraire des vainqueurs, aux excès des factions, répugnant à se compromettre dans les partis extrémistes.

Piquemal, el Solitario, que buscó la verdad en todos los partidos extremistas, en todas las religiones, en todas las filosofías, es precisamente el tipo de hombre que al descubrir el informe Calame, no habrá tenido ni por un momento la intención de entregarlo a sus superiores inmediatos, de los que probablemente desconfía.
« Piquemal-le-Solitaire, qui a cherché la vérité dans tous les partis extrémistes, dans toutes les religions, dans toutes les philosophies, est exactement le genre d’homme qui, découvrant le rapport Calame, n’a pas eu un instant l’idée de le transmettre à ses chefs directs, dont il se méfie.