Übersetzung für "obtenido resultados" auf französisch

Obtenido resultados

• résultats obtenus
• ont obtenu des résultats

Übersetzungsbeispiele

ont obtenu des résultats

Y no se había obtenido resultado alguno.
Et on n’avait obtenu aucun résultat.

—Sé que ha obtenido resultados extraordinarios.
— Je reconnais qu’il a obtenu des résultats spectaculaires.

Parece que ha obtenido resultados maravillosos.
Il paraît qu'il a obtenu des résultats miraculeux.

Han obtenido resultados extraordinarios, como sabes.
On a obtenu des résultats stupéfiants, comme vous devez le savoir.

No obstante, otros creadores filólogos han obtenido resultados similares.
Cependant, d’autres philologues-créateurs ont obtenu des résultats similaires.

Es evidente que no está orgullosa de lo que ha hecho, pero lo que es indudable es que ha obtenido resultados.
Vous voyez bien qu'elle n'est pas fière de ce qu'elle a fait, mais il est clair qu'elle a obtenu des résultats.

Se llamaba Louis Pasteur: trabajaba con microscopios capaces de ver lo invisible: decían que ya había obtenido resultados extraordinarios.
Il s’appelait Louis Pasteur : il travaillait avec des microscopes capables de voir l’invisible : on disait qu’il avait déjà obtenu des résultats extraordinaires.

Había sacado el mejor partido posible de los elementos que poseía y obtenido resultados tangibles, que servirían de base para seguir la investigación.
Il avait tiré le meilleur parti possible des éléments en sa possession, obtenu des résultats tangibles, qui serviraient de base pour la suite de l’enquête.

De otro lado, la ofensiva misionera protestante en América Latina y otras regiones del Tercer Mundo es enorme, resuelta, y ha obtenido resultados notables.
Par ailleurs, en Amérique latine et dans d’autres régions du tiers-monde, l’offensive missionnaire protestante est énorme, et a obtenu des résultats remarquables.

Quince días habían pasado, del 7 al 23, desde la escaramuza de Chipogán, y la última semana de Octubre acababa de expirar sin que Rip hubiese obtenido resultado alguno en sus propósitos.
Depuis le coup manqué de Chipogan, quinze jours – du 7 au 23 – s'étaient écoulés. La dernière semaine d'octobre venait de s'achever, et Rip, quoi qu'il eût fait, n'avait encore obtenu aucun résultat.