Übersetzung für "resultados obtenido" auf französisch

Resultados obtenido

• les résultats obtenus
• résultats obtenus

Übersetzungsbeispiele

les résultats obtenus

Lapointe no estaba tan contento del resultado obtenido.
Lapointe n’était pas aussi enchanté du résultat obtenu.

Algunos de los resultados obtenidos por Helius han acabado por saberse.
Quelques-uns des résultats obtenus par Hélius ont fini par s’ébruiter.

Los resultados obtenidos volvían difícil una apreciación justa.
les résultats obtenus rendaient difficile une juste appréciation.

Ante el pobre resultado obtenido, las shigaepuyanas renuncian a utilizar la artillería.
Devant le peu de résultats obtenus, les Shigaepiennes renoncent à utiliser leur artillerie.

—No hay reagrupación propiamente dicha —me dijo—, sin embargo los resultados obtenidos son excelentes.
— Il n’y a pas de regroupement à proprement parler, me dit-il, cependant les résultats obtenus sont excellents.

Tales eran los resultados, obtenidos por la colaboración misteriosa de Rodolfo de Gortz y de su cómplice Orfanik.
Tels étaient les résultats obtenus par cette collaboration mystérieuse de Rodolphe de Gortz et de son complice Orfanik.

La recolección de pieles había sido magnífica, y la Compañía no podría menos de mostrarse satisfechísima de los resultados obtenidos por su agente.
La récolte de fourrures avait été belle, et la Compagnie ne pouvait qu’être enchantée des résultats obtenus par son agent.

El resultado obtenido es la masa en reposo —es decir, la masa que tiene cuando no se mueve con respecto al observador— dividida por tau.
Le résultat obtenu est égal à sa masse au repos — la masse qu’aurait le vaisseau s’il était immobile par rapport à lui — divisée par tau.

Sobre la base de los resultados obtenidos, que te comunicaré si lo deseas, conseguí elaborar con precisión la latitud de la localidad.
Sur la base des résultats obtenus, et que je te communiquerai si tu le désires, je suis parvenu à élaborer avec précision la latitude de la localité.

Ese gesto parecía el final de todo, el intercambio de felicitaciones que se hacen unos a otros por el excelente resultado obtenido, pero en realidad aquello era el principio.
Ça semblait la fin de tout, quand on se félicite de l’excellent résultat obtenu. En fait, c’était le début.

résultats obtenus

Lapointe no estaba tan contento del resultado obtenido.
Lapointe n’était pas aussi enchanté du résultat obtenu.

Algunos de los resultados obtenidos por Helius han acabado por saberse.
Quelques-uns des résultats obtenus par Hélius ont fini par s’ébruiter.

Ante el pobre resultado obtenido, las shigaepuyanas renuncian a utilizar la artillería.
Devant le peu de résultats obtenus, les Shigaepiennes renoncent à utiliser leur artillerie.

La recolección de pieles había sido magnífica, y la Compañía no podría menos de mostrarse satisfechísima de los resultados obtenidos por su agente.
La récolte de fourrures avait été belle, et la Compagnie ne pouvait qu’être enchantée des résultats obtenus par son agent.

El resultado obtenido es la masa en reposo —es decir, la masa que tiene cuando no se mueve con respecto al observador— dividida por tau.
Le résultat obtenu est égal à sa masse au repos — la masse qu’aurait le vaisseau s’il était immobile par rapport à lui — divisée par tau.

Sobre la base de los resultados obtenidos, que te comunicaré si lo deseas, conseguí elaborar con precisión la latitud de la localidad.
Sur la base des résultats obtenus, et que je te communiquerai si tu le désires, je suis parvenu à élaborer avec précision la latitude de la localité.

Ese gesto parecía el final de todo, el intercambio de felicitaciones que se hacen unos a otros por el excelente resultado obtenido, pero en realidad aquello era el principio.
Ça semblait la fin de tout, quand on se félicite de l’excellent résultat obtenu. En fait, c’était le début.