Übersetzung für "nepotismo" auf französisch

Nepotismo

• népotisme

Übersetzungsbeispiele

népotisme

-¿Fornicación y nepotismo?
Fornication et népotisme ?

—Sigue siendo nepotismo.
— Ce n’en est pas moins du népotisme.

—Nepotismo, capitán.
— Pur népotisme, capitaine.

—¿Es sólo nepotismo étnico?
— Un exemple de népotisme ethnique ?

—Nepotismo… favoritismo con los familiares en otorgarles cargos.
— Népotisme… favoritisme dans l’attribution d’un poste à un parent.

¿Nepotismo? El papa Linus hizo el nombramiento.
Serait-ce du népotisme ? C’est le pape Linus qui en a décidé.

¿Nepotismo? ¿Como el pequeño Napoleón distribuyendo ducados?
Népotisme ? Le petit caporal distribuant ses duchés ?

Las malas lenguas denuncian nuestro regionalismo y nuestro nepotismo.
Les mauvaises langues crient au régionalisme et au népotisme.

El nepotismo empezaba desde arriba, desde luego.
Décidément, le népotisme commençait dès les sphères les plus élevées.

– Eso ya lo sabemos: todas las relaciones y el nepotismo de los HCS.
— Nous savons tout ça. Les relations des ECS et le népotisme.