Übersetzung für "muy decepcionante" auf französisch

Muy decepcionante

• très décevant

Übersetzungsbeispiele

très décevant

Después de una semana de trabajo, eso es muy decepcionante.
Après une semaine de travail, c’est très décevant.

—Yo las encuentro todas muy decepcionantes —dijo Frankie—.
— Je les trouve tous très décevants, dit Frankie.

—Esa respuesta… —dijo Bob, meneando la cabeza— es muy decepcionante.
Je le vis secouer la tête. — C’est très décevant comme réponse.

Al parecer, era la única estudiante que había decidido trabajar en esa sala: la respuesta a la oferta del hospital había sido en verdad muy decepcionante.
Elle semblait être la seule étudiante à avoir choisi de travailler dans cette salle – la réponse à l’offre de l’hôpital avait en fait été très décevante.

Sin embargo, su frente se nubló al fijarse en el contenido. - ¡Por Dios!, estoy es muy decepcionante. Me temo, Watson, que todas nuestras expectativas chocaron con nada.
Mais quand il lut les lignes qu'elle contenait, son front se plissa. – … Mon Dieu, voilà qui est très décevant! Je crains, Watson, que tous nos espoirs ne soient déçus.