Übersetzung für "musaraña" auf französisch

Musaraña

• musaraigne
• mégère

Übersetzungsbeispiele

musaraigne

Por lo menos no es una musaraña.>
Mais au moins ce n’est pas une musaraigne.

Pero, la musaraña, ¿qué pasa con ella?
Mais la musaraigne, où est-elle passée ?

—Pero, con la musaraña ha sido muy diferente, ¿verdad?
– Mais avec la musaraigne, c’était différent, non ?

No experimenté el miedo de la musaraña.
Je n’éprouvais pas la peur de la musaraigne.

¿O es que tienes noticias de la musaraña? – ¿Debería?
Ou bien tu as du neuf sur la musaraigne ? — Je devrais ?

La musaraña desgarra presas
La Musaraigne d’eau qui déchire sa Proie

Yo sabia de sobra que, en mi sueño, yo era la musaraña.
Dans mon rêve, je le savais : j’étais cette musaraigne.

Entonces la musaraña había sido el hombre de los círculos.
Alors la musaraigne avait été l’homme aux cercles.

—¡Gatito en salmuera e hígado de musaraña!
— Des chatons salés et du foie de musaraigne !

Ser musaraña no es muy divertido que digamos.>
Être une musaraigne ne m’amuse pas du tout.